>
SC Baden-Baden Mixed Volleyball  Mannschaft 2023
SC Baden-Baden e.V.
Mehr Mixed Volleyball geht nicht!
kostenloser Unofficial WsX5 Counter!
Direkt zum Seiteninhalt
Schnelle Links      

Spielplan SC Baden-Baden 2024-2025Link zur SC Facebookseite Instagram Link SC Baden-Baden Mixed Link zu SportmemberNVV Link DVV LinkLink zu Demokratie im Sport
Lust auf Mixed-Volleyball auf hohem Niveau?
Wir suchen Mitspielerinnen für die neue Saison!

Wenn Ihr Montags im SZW oder Freitags im MLG ab 20:00 Uhr
dabei seid, bitte in sportmember anmelden.
Kontakt: hp@scbad.de
Übrigens: Der Spielplan für die Saison 2024/2025 ist online!

Furioser Start in die Mixed-Volleyball Verbandsliga in Karlsruhe

Die Mixed-Verbandsliga startete für uns am Wochenende in der Eichendorfschule in Karlsruhe.
Im ersten Spiel des Tages prüfte der TV Bühl unsere kleine Mannschaft. Libero Uwe und Rückkehrerin Elvina entschärften aber problemlos die guten Aufschläge von Ted Hirsch und Co. Kassandra, Siena und Maria versorgten unsere drei Angreifer mit präzisen Pässen und die Jungs kamen immer wieder blockfrei zum Angriff. Nach rekordverdächtigen 13 Minuten Spielzeit stand es 25:11 und der erste Satz ging an uns. Ähnlich dominierten wir Satz zwei, den wir mit 25:13 gewannen. Und es kam noch besser: 25:8 in 12 Minuten Satz drei und wir hatten die ersten drei Punkte auf dem Konto.
Die Heimmannschaft vom SSC Karlsruhe war da ein ganz anderes Kaliber. Gleich zum Spielbeginn punkteten die Fächerstädter mit druckvollen Aufschlägen und zogen auf 4:1 davon. Diesem Rückstand liefen wir bis zur Satzmitte hinterher, blieben aber cool und nutzten unsere Vorteile im Angriff immer besser aus. Mit der Einwechslung von Jonas wurde unsere Annahme wieder stabiler und mit 28:26 drehten wir den Satz.
Im zweiten Satz ließen wir nichts anbrennen und nutzten die Annahmeschwäche der Karlsruher mit platzierten Aufschlägen aus. Nur wenige Angriffe des SSC stellten unseren Block vor ernsthafte Probleme und das 25:17 war nie gefährdet.
Im dritten Satz mussten wir auf Uwe und Elvina verletzungsbedingt verzichten und unsere Aufstellung ändern. Mit Maria und Siena auf den Zuspielpositionen und unserer  Kassandra auf der Außenposition war der Satzanfang  ein bisschen holprig, aber wir konnten den knappen Vorsprung bis zum 25:22 verteidigen und dieses wichtige Spiel mit 3:0 für uns entscheiden. Neuzugang Jonas wurde vom SSC zu MVP gewählt, aber alle haben an diesem Spieltag eine gute Leistung abgeliefert. Die glatten Siege bedeuteten auch die Tabellenführung in der jungen Saison und diesen Tabellenplatz wollen wir natürlich an den nächsten Spieltagen verteidigen.
Aus jetziger Sicht wird der zweite Spieltag in Jöhlingen mit den Gegnern TSV Jöhlingen und TV Bretten in den Dezember oder in den März 2025 verschoben, weil die Walzbachtäler am 19.10.2024 keine vollständige Mannschaft zusammen bekommen. Am 10.11.2024 im MLG treffen wir auf den süddeutschen Meister VFB Reicholzheim und den Aufsteiger TV Bretten. Bei diesem Heimspiel fällt schon eine Vorentscheidung in der Meisterschaft - gewinnt eine Mannschaft beide Spiele, macht sie einen Riesenschritt Richtung Titelgewinn.
33. BFS - Cup Süd in Lahr: Wir haben es wieder getan!

Süddeutsche Meisterschaft Mixed-Volleyball 2024

Der 33. BFS Cup Süd 2024 ist Geschichte und endete für uns mit einem Topergebnis.
Durch die kurzfristige Absage vom USC Chemnitz starteten wir am Samstag in einer "Hammergruppe" zusammen mit dem Vorjahresmeister VC Dresden, dem VC Lahnstein und der saarländischen Mannschaft vom FSV Eschberg. Für das Weiterkommen in die Zwischenrunde musste mindestens Platz zwei her und das bedeutete zwei Mal gewinnen. Ohne Jonas, Sascha und Christin, dafür aber mit Neuzugang Siena und mit Maria, Steffi und Stefan rechneten wir uns trotzdem gute Chancen aus. Nach dem glatten 2:0 gegen den FSV Eschberg war das Schlüsselspiel in dieser Gruppe das Match gegen den VC Dresden. Unser Vorteil war, dass wir mit unseren Doppelwechseln immer für einen starken Block sorgen konnten und dadurch unsere einsatzfreudige Abwehr die Angriffe der Sachsen fast immer entschärfte. Danke an Siena, Maria, Stefan und Guislain! Trotzdem ging der erste Satz knapp mit 23:25 an die Sachsen. Im zweiten Satz drehten wir einen Anfangsrückstand, weil die Dresdener gegen die harten Aufschläge von Jannis, unsere Topannahme und das genaue Zuspiel keine Lösungen mehr fanden. Nach dem 25:21 und damit 1:1 Punkten gegen Dresden sollte im letzten Spiel gegen den VC Lahnstein ein 2:0 her, damit wir in die Zwischenrunde als Gruppenerster einziehen konnten. Wieder waren die Doppelwechsel unsere stärkste Waffe und der VC Lahnstein wurde sicher mit 2:0 geschlagen.
In der Zwischenrunde mussten wir uns gegen den HSV Landau aus Rheinland-Pfalz, gegen die SG Weissach im Tal aus Württemberg und den TV 08 Siersburg aus dem Saarland durchsetzen. Die Spiele gegen die Saarländer und die Schwaben hatten wir gut im Griff und mit 4:0 Punkten war uns die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft im Dezember in Karlsruhe schon sicher. Am Sonntagmorgen ließen wir es deshalb gegen die Pfälzer aus Landau etwas lockerer angehen und gaben bei 1:1 einen Satz ab. Mit 5:1 Punkten standen wir damit im rein nordbadischen Finale gegen unseren Ligakonkurrenten aus Reicholzheim.
Nach einem sensationell hoch gewonnenen ersten Satz und dem folgenden Satzausgleich durch die Reicholzheimer mussten wir uns schließlich im Tiebreak geschlagen geben. Schade zwar, aber das lange Turnier hatte uns viele Körner gekostet und die fehlten halt zum Turnierende. Trotz der knappen Niederlage rechnen wir uns aber für die DM im Dezember gute Chancen auf die vorderen Plätze aus, wenn alle an Bord sind. Alle an Bord brauchen wir auch am 13.10. 2024 beim Rundenstart in Karlsruhe, wenn es um die verstärkte Truppe vom SSC Karlsruhe 2 und die gegen uns immer hoch motivierten Bühler Mixed Volleyballer geht. Und schon eine Woche später, am 19.10.2024, warten mit dem starken Aufsteiger TV Bretten und unserem Lieblingsgegner TSV Jöhlingen zwei weitere gute Verbandsligamannschaften auf uns.

Mixed Volleyball spielen beim SC Baden-Baden!


  • Du bist auf der Suche nach einem Verein in der Umgebung von Baden-Baden?
  • Du hast aktiv Damen- oder Herrenvolleyball gespielt und suchst eine neue Herausforderung?
  • Du willst Hallenvolleyball spielen und hast auch Spaß beim Beachen?
  • Du hast Lust auf ein Schnuppertraining?
  • Bei 1 - 2 x Training in der Woche wärst Du dabei und 7 - 8 Spieltage passen in Deinen Terminplan?

Dann bist du bei uns genau richtig!
Wir gehören seit vielen Jahren zu den Top 10 der Mixed Mannschaften in Deutschland und bieten dir die perfekte Gelegenheit, deine  Volleyball-Skills zu verbessern und dabei jede Menge Spaß zu haben.

Schau doch einfach mal bei uns vorbei und lerne unser Team kennen.
Wir freuen uns auf dich!
Deutsche Meisterschaften Mixed-Volleyball
07./08. Dezember 2024 in Karlsruhe
  
Das Teilnehmerfeld:
Ausrichter BADEN VOLLEYS SSC Karlsruhe
1. Platz Südcup VfB Reicholzheim
2. Platz Südcup SC Baden-Baden
3. Platz Südcup VC Dresden
4. Platz Südcup HSV Landau
5. Platz Südcup SG Weissach im Tal
1. Platz Nordcup Wartenberger SV
2. Platz Nordcup VSV 06 Schwerin
3. Platz Nordcup Schlebuscher TV
4. Platz Nordcup VC Alsterwasser Düsseldorf
5. Platz Nordcup KT 43 Köln
6. Platz Nordcup SV Fortuna Zerrenthin
Grppeneinteilung BFS Cup 2024

Und wer wurde Verbandsligameister 2023/2024?

Der für die Mixed-Volleyball Verbandsligameisterschaft entscheidende Spieltag fand am 10.April in Jöhlingen statt.
Das Ergebnis vorne weg: Der Mixed-Volleyball-Meister kommt 2024 wieder aus der Kurstadt!
Da halfen dem TSV Jöhlingen weder die kleine Halle noch die ungewöhnliche Uhrzeit. Obwohl die Hallenöffnung erst ab 20:30 Uhr angekündigt war, waren wir früher angereist und siehe da: Der Gegner übte schon um kurz nach 20:00 Uhr fleißig Aufschlag - Annahme. Da hatten wir mit der früheren Anfahrt wohl den richtigen Riecher und konnten uns intensiv aufwärmen und einspielen.
Auch wenn Elvijs zu der späten Stunde mehrmals gähnte - zum Spielbeginn um 21:15 Uhr starteten alle hellwach und begannen furios. Mit dem gewohnten 4:2 System und der taktisch richtigen Aufstellung ließen unsere Angreifer und unser Block den sichtlich überraschten Jöhlingern keine Chance. Der erste Satz endete sensationell hoch mit 25:9. Bemerkenswert waren dabei auch die Aufschlagserien von Steffi und Erika, die bei den Jöhlingern für gewaltige Unruhe sorgte. Im zweiten Satz sollte Ex-Vaihingen Spieler Jens die Wende bringen, aber mehr als eine Ergebnisverbesserung gelang
den Kraichgauer auch im zweiten Satz nicht. Immerhin forderte die besseren Aufschläge unsere Annahme, aber Uwe und Irina schaufelten die Bälle sicher zu Maria und Erika und Elvijs, Felix und Stefan ließen es richtig krachen. Als dann noch Irina mit platzierten Schlägen punktete, war mit dem 25:20 schon der erste Punkt auf unserem Konto. Wie so oft starteten wir mit einer hohen Eigenfehlerquote in den dritten Satz und die Jöhlinger konnte den Vorsprung vom Satzanfang bis in die crunch-time retten. Beim 18:21 gelangen Stefan dann mit sehr guten Aufschlägen ein paar Wirkungstreffer und plötzlich waren wir wieder im Rennen. Trotzdem hatten die Jöhlinger einen Satzball beim 24:23. Wie bei vielen Angriffe davor verhinderte unser Block die Entscheidung für die Kraichgauer. Und wieder sorgten unsere mutigen Aufschläge für Verwirrung und aus einer schwachen Annahme heraus waren die Jöhlinger Angriffe viel zu harmlos für unsere aufmerksame Abwehr. Mit 27:25 endete der dritte Satz knapp und verdient für unsere glorreichen 7 + Libero. Die Verbandsligameisterschaft ist nicht nur der 34. (!) Titel für unser Mixed-Team, sondern verbessert auch unsere Setzposition bei den süddeutschen Meisterschaften im September in Lahr.
In Jöhlingen spielten:
Irina,
Jake Blues, Stefan, Elvijs, Felix, Uwe, Erika, Maria, Steffi
Verbandsligameister 2024 SC Baden-Baden
Volltreffer!
Kaum haben wir uns für die süddeutschen Meisterschaften qualifiziert, schon gibt es gute Nachrichten! Wir fahren im Herbst weder nach Köln, noch nach München und auch nicht nach Leipzig - am 21.9. und 22.9.2024 geht es nach ins gerade mal 75 km entfernte Lahr/Schwarzwald, fast ein Heimspiel also.
Die große Kreisstadt im Ortenaukreis richtet den 33.
BFS-Cup Süd aus und ist in diesem Jahr der Gastgeber für die 20 besten Mixed-Volleyball-Mannschaften aus ganz Süddeutschland. Natürlich wollen wir wieder ganz vorne dabei sein und unseren "Heimvorteil" nutzen!

6:0 Punkte für die Baden-Badener Mixed Volleyballer beim Mixed Volleyballfinale in Karlsruhe:

Das Drehbuch zum 8. Spieltag am 09.03.2024 im Otto-Hahn-Gymnasium in Karlsruhe hatte es in sich. Wir wollten endlich mal wieder eine Verbandsligameisterschaft gewinnen, aber dazu brauchten wir in unserem ersten Spiel einen Sieg oder eine knappe Niederlage.
Der Vorjahresmeister
VfB Reicholzheim aus dem Main-Tauber-Kreis lies im ersten Spiel dem Absteiger aus Bühl keine Chance und hatte sich beim glatten 3:0 warm gespielt. Unsere Leistung zum Satzbeginn, na ja eher mittelmäßig, was schnell zu vier Punkten Rückstand führte. Erst nach der zweiten Auszeit wurden das Zuspiel und die Angriffe besser und wir bekamen die Reicholzheimer in den Griff. Erfolgreiche Rückraumangriffe und einige spektakuläre Blocks verringerten den Rückstand und ab dem 18:18 spielten wir fast fehlerlos. Die platzierten Aufschläge von Stefan entschieden den ersten Durchgang mit 25:22 für uns.
Der zweite Satz begann sehr ausgeglichen. Bis zum 11:11 konnte sich kein Team absetzen, dann gelang es uns aber, die gegnerische Annahmeschwäche auf der Postion 1 auszunutzen. Die ungenaue Annahme der Reicholzheimer erleichterten unserem Block die Arbeit und folgerichtig konnten wir einen knappen zwei Punktevorsprung herausspielen. Wie im Durchgang davor hatten wir gegen in der crunchtime die besseren Ideen und bauten die Führung bis 25:19 kontinuierlich aus.
Jetzt musste die Leistung auch im entscheidenden Satz bestätigt werden und das klappte am Anfang auch hervorragend. Bis zum 23:17 schien auch alles gut zu laufen, dann sorgten ein paar leichte Fehler für Nervosität, aber die Reicholzheimer konnten unseren Vorsprung nicht mehr egalisieren. 3:0 und 75:56 Ballpunkte, so deutlich hatten wir schon lange nicht mehr gegen die Reicholzheimer gewonnen.
Normalerweise sollte das Spiel gegen den Absteiger aus Bühl jetzt nur noch reine Formsache sein, aber es wurde ein knappes Ding. Nach einem klaren ersten Satz wackelten im Zweiten die Annahme und der Angriff. Irgendwie klappte das auf 5:1 geänderte Spielsystem nicht und selbst mit zwei Angreifern gegen nur einen Bühler Blockpieler gelangen zu wenige Punkte. Nach großem Rückstand zu Satzanfang konnten wir zwar zum 19:19  ausgleichen, aber ein paar vermeidbare Fehler in der Annahme bescherten den Bühlern doch noch den verdienten Satzgewinn. Jetzt musste wieder das Team aus dem ersten Spiel ran und nach nur 17 Minuten war der dritte Satz mit 25:11 für uns entschieden.
Der vierte Durchgang wurde dann richtig dramatisch. Im ersten Drittel gelang es keinem Team, sich entscheidend abzusetzen. Wieder schlichen sich bei uns einfache Fehler ein und das konnten die Bühler ausnutzen. Mit großem Einsatz und schlauen Angriffen erkämpften sich die Zwetschgenstädter zwei Punkte Vorsprung. Beim 24:23 mussten wir sogar einen Satzball abwehren. Viel Glück und der Gegner mussten helfen um das Spiel zu gewinnen. Das Ziel dieses Spieltages waren 6 Punkte aus zwei Spielen und das haben wir erreicht.
Jetzt müssen wir noch Punkte aus dem Nachholspiel beim VC Ettlingen (24.3) holen, dann kann in der Kurstadt wieder eine Meisterschaft gefeiert werden.
Für das Erfolgsteam in Karlsruhe spielten: Erika, Christin. Irina, Kassandra, Guislain, Sascha, Stefan, Elvijs, Felix.

Trainingzeiten SC Baden-Baden Mixed Volleyball:


Die besten Ausreden der Woche:


„Meine Sportschuhe liegen in meinem Auto und mein Auto ist in der Werkstatt"

„Mein Vater hat die Treppe gestrichen und ich komme nicht in mein Zimmer im ersten Stock"

„Ich schone mich heute nochmal, damit ich am Wochenende fit bin"

Volleyballmannschaften gibt es beim SC Baden-Baden schon seit 1966 und Mixed-Volleyball spielen wir in der Kurstadt seit 1995.
Aktuell sind wir ca. 15 Spielerinnen und Spieler im sportlichen Alter zwischen unter dreißig bis Ü50.
Unsere lange Erfolgsgeschichte kannst du unter <<Hall of Fame>> anschauen.
Mixed Volleyball wurde über die Jahre immer attraktiver und hat nach wie vor einen großen Zulauf.
Der Meister und Vizemeister der Verbandsiga sind automatisch für die  jährlich stattfindenden süddeutschen Meisterschaften qualifiziert. Deren Gewinner können sich in der nächsten Stufe  für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren. Diese Wettbewerbe stellen eine bedeutende Aufwertung des Mixed-Volleyballs dar und bieten die Möglichkeit auf hohem Niveau Volleyball zu spielen.
Volleyballerfahrung und Spaß an einem komplexen Teamsport solltest Du mitbringen, das macht den Einstieg bei uns leichter.
Wenn Du jetzt überlegst, ob das was für Dich wäre, dann komm einfach mal vorbei und schnupper bei uns einmal oder auch mehrmals rein.
Wir trainieren Montag im Schulzentrum West und Freitag im MLG in Baden-Baden, jeweils von 20:00 Uhr - 22:00 Uhr.
Noch Fragen?
O.k., dann noch ein paar Worte zum Training: Wir spielen als Mannschaft in der höchsten Mixedliga in Nordbaden. Wir nutzen einen großen Teil unserer Trainingsabende, um uns in den Techniken und den Spielabläufen zu verbessern. Und das hat bisher ganz gut funktioniert, was unsere zahlreichen Titel und Turniersiege zeigen.
Wir sind immer offen für interessierte Volleyballerinnen und Volleyballer in (fast) jedem Alter.
Wenn Du also ambitioniert bist und mit uns trainieren und spielen willst, besuche uns doch mal beim Training oder bei einem Heimspiel.
Und im Sommer geht`s zum Beachen in den Sand! Wenn alles klappt, spielen wir auf den neuen Plätzen beim Aumattstadion.
Die Stadt Baden-Baden hat 2 tolle Beachvolleyballfelder beim Aumattstadion installiert.
Tolle Lage, Parkplätze, Duschen und ein gutes Restaurant mit Biergarten - was will man mehr?
Ach ja, und Flutlicht ist auch geplant!!!! Wird aber wohl noch ein Weilchen dauern....

Wo wird in Baden-Baden und Umgebung Volleyball gespielt?

Du hast aktiv in einer Damenmannschaft oder Herrenmannschaft gespielt und suchst eine neue Herausforderung?
Bei 1 - 2 x Training in der Woche wärst Du dabei und 7 - 8 Spieltage passen in Deinen Terminplan?
Dann bist Du bei uns genau richtig!
Komm zum Mixed Volleyball (3 Frauen und 3 Männer) beim SC Baden-Baden - Spaß garantiert!
Also komm vorbei, schau bei uns vorbei und trainiere einfach mal mit!

Alles klar am Mixed Volleyballnetz?


Die Antwort auf die häufigste Frage beim Mixed Volleyball ist: Die Netzhöhe beträgt 2,35m!

Warum Mixed-Volleyballtraining richtig Bock macht!


Der beste Hausmeister der Welt
Muskelkater, blaue Unterarme und Knieschmerzen - das soll Spaß machen?
Ja, Volleyball fordert seinen Tribut, aber spätestens beim Duschen fühlst Du Dich richtig gut!
Und Moustari, der beste Hausmeister der Welt, freut sich immer, wenn wir im MLG trainieren.
Also bekämpfet den inneren Schweinehund, sorgt für Babysitter und Physiotherapeuten und trage die beiden Trainingstage fix in Deinen Terminkalender ein.

Bei uns kannst Du Mixed Volleyball auf hohem Niveau spielen und Freunde aus Baden-Baden, Rastatt und Umgebung treffen.
Und immer daran denken: Unser Hobby ist Volleyball!

Training: Wann und wo wird trainiert?
Für alle Mixed Volleyballer*innen aus Baden-Baden, Bühl, Rastatt und Umgebung
Trainingzeiten SC Baden-Baden Mixed Volleyball:

Wo kann man in der näheren Umgebung von Rastatt, Bühl und Baden-Baden Mixed Volleyball spielen?

Natürlich beim SC Baden-Baden und, wie diese Bilder zeigen - überall!

Das sind wir - die Mixed VolleyballerInnen des SC Baden-Baden!

Unsere Leidenschaft: Volleyball spielen, in der Halle und im Sand.
Unser Erfolgsrezept: Regelmäßiges Training, Turniere spielen und an den Meisterschaften vom NVV und DVV teilnehmen.
Unsere Bilanz: Wir gehören seit mehr als 25 Jahren zu den besten Mixed-Volleyball Mannschaften in Deutschland.
Und: Du suchst eine ambitionierte Volleyballmannschaft in der Nähe von Baden-Baden, Rastatt oder Bühl?
Wir sind immer auf der Suche nach motivierten Mitspieler:innen, sowohl für das Volleyballtraining, als auch für die Meisterschaftsspiele.
Also bis bald, vielleicht im Training??

Eure Mixed Volleyballer:innen vom SC Baden-Baden e.V.

Mixed-Volleyball: eine einzigartige und vielseitige Spielerfahrung!

  1. Teamdynamik und Zusammenarbeit:
    • Mixed-Teams bestehen aus Männern und Frauen, was zu einer interessanten Dynamik führt.
    • Spieler müssen lernen, effektiv zusammenzuarbeiten und ihre unterschiedlichen Stärken zu nutzen, um erfolgreich zu sein.
  2. Gleiche Chancen für alle Geschlechter:
    • Mixed-Volleyball fördert die Gleichberechtigung, da Männer und Frauen die gleichen Möglichkeiten haben, auf dem Spielfeld zu glänzen.
    • Es geht nicht nur um körperliche Stärke, sondern auch um Technik, Strategie und Teamarbeit.
  3. Vielfältige Spielstile:
    • Männer und Frauen haben unterschiedliche Spielstile und Fähigkeiten.
    • Mixed-Volleyball ermöglicht es Spielern, verschiedene Herangehensweisen zu lernen und sich anzupassen.
  4. Soziale Interaktion und Freundschaften:
    • Mixed-Teams bieten eine großartige Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen und Freundschaften zu schließen.
    • Gemeinsame Erfahrungen auf dem Spielfeld können zu langanhaltenden Beziehungen führen.
  5. Spaß und Unterhaltung:
    • Die Mischung aus Geschlechtern sorgt oft für unterhaltsame und humorvolle Momente.
    • Mixed-Volleyball ist eine großartige Möglichkeit, Spaß zu haben und gleichzeitig sportlich aktiv zu sein.
Insgesamt bietet Mixed-Volleyball eine einzigartige und bereichernde Spielerfahrung, die über das rein Wettbewerbsorientierte hinausgeht.
Bilder aus über 50 Jahren Volleyball in Baden-Baden
Dokumente aus einem 1/2 Jahrhundert von Damenmannschaften, Herrenmanschaften und vom Mixed Volleyball.

Und Videos gibt es auch!

Endlich! Wir haben es geschafft

Für das Keyword "Mixed Volleyball" sind wir ganz vorne dabei beim Google - Ranking

Unseren Platz an der Sonne haben wir uns redlich verdient - durch viele Klicks und ständig aktuelle Inhalte. Das kann auf Dauer nur mit Euren Beiträgen gehalten werden.
Deshalb: Schickt Bilder und Kommentare an die Kontaktadresse, und schaut Euch mal auf der SC Facebookseite um.
Die SC Facebook Seite kann übrigens noch ein paar likes vertragen.....
Zurück zum Seiteninhalt